Explicit evaluation of triple convolution sums of the divisor functions | Synapse