Weak Collocation Regression for Inferring Stochastic Dynamics with L\'evy Noise | Synapse