Pain relief and associated factors: a cross-sectional observational web-based study in a Quebec cohort of persons living with chronic pain | Synapse