Beyond the Microscale: Advances in Surface Nanopatterning by Laser‐Driven Self‐Organization | Synapse