Long-term monitoring of large-scale magnetic fields across optical and near-infrared domains with ESPaDOnS, Narval, and SPIRou. The cases of EV Lac, DS Leo, and CN Leo | Synapse