Distinguishing emotional distress from mental disorder in primary care: a qualitative exploration of the Four-Dimensional Symptom Questionnaire | Synapse