Wake transition of an unconstrained self-propelled flexible flapping plate | Synapse