The Brown Dwarf Kinematics Project (BDKP). VI. Ultracool Dwarf Radial and Rotational Velocities from SDSS/APOGEE High-resolution Spectroscopy | Synapse