Probing Hilbert Space Fragmentation with Strongly Interacting Rydberg Atoms | Synapse