Statistical and dynamical aspects of quantum chaos in a kicked Bose-Hubbard dimer | Synapse