Formation of lower mass-gap black hole–neutron star binary mergers through super-Eddington stable mass transfer | Synapse