Homeostatic regulation of renewing tissue cell populations via crowding control: stability, robustness and quasi-dedifferentiation | Synapse