Optimistic Policy Gradient in Multi-Player Markov Games with a Single Controller: Convergence beyond the Minty Property | Synapse