Site-Recognition-Induced Structural and Photoluminescent Evolution of the Gold–Pincer Nanocluster | Synapse