Tailoring responsible research and innovation to the translational context: the case of AI-supported exergaming | Synapse