Cosmology in Lorentzian Regge calculus: causality violations, massless scalar field and discrete dynamics | Synapse