K-moduli of Fano threefolds and genus four curves | Synapse