The variational quantum eigensolver self-consistent field method within a polarizable embedded framework | Synapse