Flavour prospects at the FCC-ee | Synapse