Navigating the Complexity of Generative AI Adoption in Software Engineering | Synapse