Decay analysis of bivariate Chebyshev coefficients for functions with limited regularity | Synapse