Microstructure-based prediction of hydrodynamic forces in stationary particle assemblies | Synapse