Compact scalars at the cosmological collider | Synapse