Clothing the female life. Self‐fashioning and memory making at the Malatesta network of women between the fourteenth and the fifteenth centuries | Synapse