Production and decay of hyperons in a transversely polarized electron-positron collider | Synapse