A Non‐Macrocycle Thiolate‐Based Cobalt Catalyst for Selective O2 Reduction into H2O | Synapse