Polar Brauer categories, infinitesimal braids and Lie superalgebra representations | Synapse