Modularity for W-algebras and affine Springer fibres | Synapse