Macrophage colony-stimulating factor and its role in the tumor microenvironment: novel therapeutic avenues and mechanistic insights | Synapse