Replicator–mutator dynamics with evolutionary public goods game-environmental feedbacks | Synapse