Glossary of healthcare pathways: a methodological approach involving a transdisciplinary team in public health | Synapse