Comparing pion production in transport simulations of heavy-ion collisions at 270AMeV under controlled conditions | Synapse