On the tension between the radial acceleration relation and Solar system quadrupole in modified gravity MOND | Synapse