Complex time evolution in tensor networks and time-dependent Green's functions | Synapse