RIO-Vehicle: A Tightly-Coupled Vehicle Dynamics Extension of 4D Radar Inertial Odometry | Synapse