A systematic approach to celestial holography: a case study in Einstein gravity | Synapse