“Better than my professor?” How to develop artificial intelligence tools for higher education | Synapse