Enhanced physics‐informed neural networks for efficient modelling of hydrodynamics in river networks | Synapse