Experimental observation of a mode-1 instability driven by Landau cavities in a storage ring | Synapse