Expert‐based range maps cannot be replicated using data‐driven methods but macroecological conclusions arising from them can | Synapse