Experiences of family caregivers in dealing with cases of advanced breast cancer: a qualitative study of the sociocultural context in Punjab, Pakistan | Synapse