Transit Spectroscopy of K2-33b with Subaru/IRD: Spin-Orbit Alignment and Tentative Atmospheric Helium | Synapse