Cautionary tales on heating-rate prescriptions in kilonovae | Synapse