Joint mixed-effects models for causal inference in clustered network-based observational studies | Synapse