On the approximation of the Dirac operator coupled with confining Lorentz scalar -shell interactions | Synapse