“Our stories are different but our situations are the same”: gendered experiences finding housing | Synapse