Digital transformation of warungs in Indonesia: The interrelation of socio‐technical and indigenous factors | Synapse