Reversing the Trend: Deciphering Self‐Assembly of Unconventional Amphiphiles Having Both Alkyl‐Chain and PEG | Synapse