The Timescales of Star Cluster Emergence: The Case of NGC 4449 | Synapse