Off-diagonally symmetric domino tilings of the Aztec diamond of odd order | Synapse